送陆判官防秋

唐代 • 周贺

匹马无穷地，三年逐大军。
筭程淮邑远，起帐夕阳曛。
瀑浪行时漱，边笳语次闻。
要传书札去，应到碛东云。

译文：

你独自骑着一匹马，奔赴那广阔无垠的远方，这三年来一直追随着大军四处征战。
计算行程，淮邑距离这里十分遥远，你即将出发，在夕阳余晖的映照下搭起营帐。
在前行的路上，飞瀑激起的浪涛不时冲刷着你的旅途；行军间隙，还能不时听闻边境传来的胡笳声。
要是我想寄书信给你，这信件应该能到达那沙漠东边的云端之处，送到你的手中吧。