送灵应禅师

唐代 • 周贺

寒天仍远去，离寺雪霏霏。
古迹曾重到，生涯不暂归。
坐禅山店暝，补衲夜灯微。
巡礼何时住，相逢的是稀。

译文：

在这寒冷的冬日，灵应禅师依旧要远行离去，他离开寺庙的时候，雪花纷纷扬扬地飘落。

他曾多次重访那些古老的遗迹，为了修行的生涯，从未有过片刻的归期。

他有时在山间的小店中坐禅，直至夜色深沉；在微弱的灯光下，他缝补着自己的僧衣。

真不知道他四处巡礼修行到何时才会停下脚步，我们想要再次相逢的机会实在是太少了。