旅情

唐代 • 周賀

黃葉下階頻，徐徐起病身。
殘秋螢出盡，獨夜雁來新。
別業去千里，舊鄉空四鄰。
孤舟尋幾度，又識岳陽人。

譯文：

臺階前的黃葉紛紛飄落，我拖着病弱的身軀緩緩站起身來。
這殘秋時節，螢火蟲都已經消失不見，在這孤寂的夜晚，又有新的大雁飛來了。
我的別墅遠在千里之外，故鄉的舊居如今也只剩空蕩蕩的四周鄰居。
我乘坐着孤舟，在水上尋覓了許多次，這一回又結識了來自岳陽的人。