旅情

唐代 • 周贺

黄叶下堦频，徐徐起病身。
残秋萤出尽，独夜鴈来新。
别业去千里，旧乡空四隣。
孤舟寻几度，又识岳阳人。

译文：

台阶前的黄叶纷纷飘落，我拖着病弱的身躯缓缓站起身来。
这残秋时节，萤火虫都已经消失不见，在这孤寂的夜晚，又有新的大雁飞来了。
我的别墅远在千里之外，故乡的旧居如今也只剩空荡荡的四周邻居。
我乘坐着孤舟，在水上寻觅了许多次，这一回又结识了来自岳阳的人。