送僧還南嶽

唐代 • 周賀

辭僧下水柵，因夢嶽鐘聲。
遠路獨歸寺，幾時重到城。
風高寒葉落，雨絕夜堂清。
自說深居後，鄰州亦不行。

譯文：

我和僧人在水柵邊告別，這離別之後，我還時常夢到南嶽衡山悠悠的鐘聲。

你將獨自踏上漫長的路途返回寺廟，真不知什麼時候你才能再次來到這城市。

一路上，寒風凜冽，吹落了樹上的葉子；待到雨停之後，夜晚的佛堂顯得格外清幽寂靜。

你自己說，回到那深山古寺居住之後，就連相鄰的州郡也不會再去了。