緱氏韋明府廳

唐代 • 周賀

貴邑清風滿，誰同上宰心。
杉松出郭外，雨電下嵩陰。
度雁方離壘，來僧始別岑。
西池月才迥，會接一宵吟。

譯文：

你這顯貴的縣邑里，清正的風氣四處洋溢，可又有誰能和上宰的心意相同呢。

高大的杉樹和松樹生長在城郭之外，電閃雷鳴的風雨好似從嵩山北面傾瀉而下。

遷徙的大雁剛剛飛離巢穴，前來的僧人也才離開那座山峯。

西池的月亮剛剛升起，正好適合我們相聚在一起吟詩度過這一整晚。