休糧僧

唐代 • 周賀

一齋難過日，況是更休糧。
養力時行道，聞鐘不上堂。
惟留溫藥火，未寫化金方。
舊有山廚在，從僧請作房。

譯文：

對於這位修行的休糧僧人來說，只喫一頓齋飯都覺得這日子難熬，更何況他還斷絕了五穀糧食。

他平日裏蓄積着氣力，時不時去修行佛道。寺廟裏敲響了上堂誦經的鐘聲，他卻並不去殿堂。

他身邊只留下那溫熱草藥的小火爐，也未曾寫下煉製金丹的藥方。

過去那座山間廚房還在，他向寺廟裏的其他僧人請求，把這廚房當作自己的居室。