寄姚合郎中

唐代 • 周賀

轉刺名山郡，連年別省曹。
分題得客少，著價買書高。
晚柳蟬和角，寒城燭照濤。
鄱溪臥疾久，未獲後乘騷。

譯文：

你調任去管理那風景秀麗的名山所在之郡，已經接連多年離開了尚書省曹。

在那裏一起分題作詩的客人稀少，而有價值的書籍購買價格卻很高。

傍晚時分，柳樹上蟬鳴與號角聲交織在一起，寒冷的城池中，燭光映照着如波濤般湧動的夜色。

我在鄱溪臥病已久，沒能跟隨在你身邊一同吟詩作賦、抒發情懷。