同朱庆余宿翊西上人房

唐代 • 周贺

溪僧还共谒，相与坐寒天。
屋雪凌高烛，山茶称远泉。
夜清更彻寺，空阔雁冲烟。
莫怪多时话，重来又隔年。

译文：

我和朱庆余一同去拜访这位住在溪边的僧人翊西上人，然后大家一起坐在这寒冷的天气里。

屋子上的积雪反射的光比高高燃烧的蜡烛还要明亮，用远处山溪的泉水煮泡的山茶，喝起来格外合适。

夜晚格外清幽，钟声更能传遍整个寺庙，天空空旷辽远，大雁穿过弥漫的烟雾。

可别责怪我们聊了这么长时间的话呀，因为下一次再来相见，恐怕又要隔上一年了。