宿甄山南溪晝公院

唐代 • 周賀

從作兩河客，別離經半年。
卻來峯頂宿，知廢甄南禪。
餘霧沉斜月，孤燈照落泉。
何當閒事盡，相伴老溪邊。

譯文：

自從我成爲往來於兩河之地的遊子，與這裏分別已經過了半年時間。如今我又回到這甄山的峯頂投宿，才知道甄山南麓的禪院已然荒廢。

殘餘的霧氣在西斜的月光下漸漸消散，只有一盞孤燈映照着落下的泉水。什麼時候我能將世間的瑣碎之事都了結，然後與你相伴，在這溪邊安度晚年啊。