宿甄山南溪昼公院

唐代 • 周贺

从作两河客，别离经半年。
却来峰顶宿，知废甄南禅。
余雾沈斜月，孤灯照落泉。
何当闲事尽，相伴老溪边。

译文：

自从我成为往来于两河之地的游子，与这里分别已经过了半年时间。如今我又回到这甄山的峰顶投宿，才知道甄山南麓的禅院已然荒废。

残余的雾气在西斜的月光下渐渐消散，只有一盏孤灯映照着落下的泉水。什么时候我能将世间的琐碎之事都了结，然后与你相伴，在这溪边安度晚年啊。