再過王輅原居納涼

唐代 • 周賀

夏天多憶此，早晚得秋分。
舊月來還見，新蟬坐忽聞。
扇風調病葉，溝水隔殘雲。
別有微涼處，從容不似君。

譯文：

在炎熱的夏天裏，我常常想起這個地方，盼望着能快點到秋分時節，讓涼爽早日降臨。

那如往昔一般的月亮升起來，依舊是熟悉的模樣；我靜靜地坐着，忽然聽到了新蟬歡快的鳴叫聲。

扇子扇出的微風，輕輕拂動着病弱的樹葉；溝渠裏流淌的水，彷彿將那殘餘的雲朵分隔在了兩岸。

這裏還有着別樣清涼的地方，如此閒適從容的氛圍，可真不是一般人能享有的呀。