送康绍归建业

唐代 • 周贺

南朝秋色满，君去意如何。
帝业空城在，民田坏冢多。
月圆台独上，栗绽寺频过。
篱下西江阔，相思见白波。

译文：

现在南朝故地已经充满了秋天的景色，你这就要前往建业，心情究竟怎样呢？

曾经的帝王大业早已消逝，只留下那空荡荡的城池；曾经的繁华不再，如今百姓的田地里到处是破败的坟墓。

你在旅途中，会在月圆之夜独自登上小岛；会常常路过那些栗子绽开的寺庙。

当你来到那篱笆之下，就能看到西江无比宽阔；而我对你的思念，就如同那江上泛起的白色波浪，连绵不绝。