酬吳之問見贈

唐代 • 周賀

已當鳴雁夜，多事不同居。
故疾離城晚，秋霖見月疏。
趁風開靜戶，帶葉卷殘書。
蕩槳期南去，荒園久廢鋤。

譯文：

現在已經到了大雁南飛鳴叫的時節，我們事務繁多卻沒能住在一起。

我舊病纏身，所以很晚才離開城市。秋雨連綿，月亮也很少能見到。

我趁着秋風打開寂靜的房門，帶着葉子捲起那本殘舊的書。

我打算划船往南方去，那荒廢的園子已經很久沒有人鋤過地了。