闲居

唐代 • 姚合

日日门长闭，隣家亦懒过。
头风春饮苦，眼晕夜书多。
幽鸟偏栖竹，凡人笑种莎。
近来难得酒，无计奈愁何。

译文：

我每天都把房门紧紧关闭，就连邻居家也懒得去走动。

春季里头风病发作，喝着苦涩的药；夜里读书太多，眼睛也晕乎乎的。

清幽的鸟儿偏偏喜欢栖息在竹子上，平庸的人都笑话我种植莎草。

最近很难弄到酒来喝，实在没有办法排解心中的愁闷。