从军行

唐代 • 姚合

滥得进士名，才用苦不长。
性癖艺亦独，十年作诗章。
六义虽粗成，名字犹未扬。
将军俯招引，遣脱儒衣裳。
常恐虚受恩，不惯把刀鎗。
又无远筹略，坐使虏灭亡。
昨来发兵师，各各赴战场。
顾我同老弱，不得随戎行。
丈夫生世间，职分贵所当。
从军不出门，岂异病在床。
谁不恋其家，其家无风霜。
鹰鹘念搏击，岂贵食满肠。

译文：

我徒有个进士的虚名，可自身才学实在是有限。我性格怪癖，写诗作文的风格也很独特，花了十年时间来创作诗篇。虽然《诗经》的六义我已粗略掌握，可我的名字却还没什么名气。将军俯身对我加以招纳，让我脱下儒生的衣裳。我常常担心自己白白接受了这份恩情，因为我不习惯手握刀枪。而且我又没有长远的谋略，能坐享其成让敌人灭亡。前些日子军队发兵，将士们各自奔赴战场。看看我，和那些老弱之人一样，没办法跟随军队去打仗。大丈夫活在这世上，应当尽到自己的职责。从军却不能奔赴战场，这和生病卧床有什么区别呢？谁会不眷恋自己的家呢，家里没有风霜之苦。但雄鹰和鹘鸟总是想着去搏击猎物，又怎会只看重填饱自己的肚子呢。