下第

唐代 • 姚合

枉为乡里举，射鹄艺浑疎。
归路羞人问，春城赁舍居。
闭门辞杂客，开箧读生书。
以此投知己，还因胜自余。

译文：

我白白地被乡里举荐去参加科举考试，就像射箭想射中鹄的却技艺十分生疏。

回家的路上，我羞于被人问起考试结果，只好在这繁华的春日都城租了间屋子住下。

我关上房门，谢绝那些来探望的闲杂客人，打开箱子，重新捧起那些还没读透的新书。

我打算凭借这样勤奋读书提升自己的方式去结交那些赏识我的人，相信这样做胜过依靠其他多余的途径。