喜覽涇州盧侍御詩卷

唐代 • 姚合

新詩十九首，麗格出青冥。
得處神應駭，成時力盡停。
正愁聞更喜，沈醉見還醒。
自是天才健，非關筆硯靈。

譯文：

您新創作的這十九首詩啊，其美妙華麗的風格簡直是從高遠的天空降臨人間。
您創作這些詩時獲取靈感的地方，恐怕連神仙都會感到震驚；詩寫成的時候，想必您用盡了所有的心力。
我本來正心懷愁緒，一讀您的詩卻轉愁爲喜；就好像我本沉醉其中，見到這些詩瞬間就清醒過來。
這自然是因爲您天賦異稟、才情卓絕，可並不是依靠筆和硯這些工具的靈性啊。