哭賈島二首 二

唐代 • 姚合

杳杳黃泉下，嗟君向此行。
有名傳後世，無子過今生。
新墓松三尺，空堦月二更。
從今舊詩卷，人覓寫應爭。

譯文：

在那遙遠又昏暗的黃泉之下啊，可嘆你朝着這個方向離去了。

你留下了聲名，將會在後世一直流傳；可惜這一生卻沒有子女陪伴在身旁。

你新修的墳墓旁，松樹才長到三尺高；空蕩蕩的臺階上，二更的月光灑下，一片寂靜淒涼。

從今往後，你遺留下來的那些舊詩卷，人們要是尋覓得到，一定會爭着去抄寫呢。