哭贾岛二首 一

唐代 • 姚合

白日西边没，沧波东去流。
名虽千古在，身已一生休。
岂料文章远，那知瑞草秋。
曾闻有书剑，应是别人收。

译文：

太阳在西边缓缓落下，那滚滚的波浪朝着东方不停奔流。

你的名声啊，虽然能够千古流传，可你的生命却已经走到尽头，一切都结束了。

谁能料到你的文章会有如此深远的影响呢，又有谁能想到你这样如祥瑞仙草般的人物，竟过早地凋零。

我曾经听说你有书和剑，想来现在应该已经被别人收去了吧。