哭費拾遺徵君

唐代 • 姚合

服儒師道旨，糲食臥中林。
誰識先生事，無身是本心。
空山流水遠，故國白雲深。
日夕誰來哭，唯應猿鳥吟。

譯文：

費拾遺徵君他秉持着儒家的理念，遵循着聖人的教誨，喫着粗茶淡飯，隱居在山林之中。

又有誰能夠真正理解先生所做的這些事呢？他不追逐功名利祿，忘卻自身的榮辱得失，這纔是他內心的本真追求。

如今先生已逝，他所在的那片空山，只有潺潺流水不斷地向遠方流去；他魂牽夢繞的故鄉，也被深深的白雲所遮蔽。

到了傍晚，又有誰會來爲先生哭泣哀悼呢？大概只有猿猴的哀啼和鳥兒的悲吟，在這寂靜的山林中陪伴着先生的英靈吧。