劍器詞三首 二

唐代 • 姚合

晝渡黃河水，將軍險用師。
雪光偏著甲，風力不禁旗。
陣變龍蛇活，軍雄鼓角知。
今朝重起舞，記得戰酣時。

譯文：

白天，將軍率領着軍隊渡過黃河水，這一次將軍用兵可真是冒險啊。

那耀眼的雪光，特別明顯地映照在士兵們的鎧甲之上；強勁的風力，幾乎要把軍旗都吹得把持不住。

戰場上，軍隊的陣勢變化多端，就像活靈活現的龍蛇一般；軍隊的雄威氣勢，從那激昂的鼓角聲中就能知曉。

今天又一次跳起劍器舞，這讓我回想起當初戰鬥正激烈的時候。