詠鏡

唐代 • 姚合

鑄爲明鏡絕塵埃，翡翠窗前掛玉臺。
繡帶共尋龍口出，菱花爭向匣中開。
孤光常見鸞蹤在，分處還因鵲影回。
好是照身宜謝女，嫦娥飛向玉宮來。

譯文：

這面鏡子可是精心鑄造而成，光潔純淨，一塵不染。它被掛在那裝飾着翡翠的窗前，安放在精緻的玉臺上。

繫着的繡帶從鏡鈕處垂落下來，就像是一起從龍口中探出來；鏡子開啓時，那光亮如同菱花一般，競相從鏡匣中綻放。

鏡子裏常常映出鸞鳥的身影，那孤獨的光芒彷彿讓鸞鳥的蹤跡清晰可見；據說鏡子分開後又能重聚，是因爲鵲影出現帶來了團圓。

這鏡子用來映照才女謝道韞這樣的佳人再合適不過了，它的光亮彷彿能讓嫦娥都從月宮中飛出來，前來一探究竟。