老馬

唐代 • 姚合

臥來扶不起，唯向主人嘶。
惆悵東郊道，秋來雨作泥。

譯文：

這匹馬老了，臥倒在地之後就再也扶不起來了，只能對着主人發出一聲聲嘶鳴，彷彿在訴說着自己的無奈與痛苦。

看着這匹老馬的模樣，我不禁悵然若失。遙想東郊那條曾經車馬喧囂的道路，到了秋天，雨水一下，路面都變成了泥濘不堪的樣子。也許這匹老馬曾經也無數次奔馳在那東郊道上，而如今它卻衰老至此，道路也變得如此難行，一切都不復當年了。