楊柳枝詞五首 二

唐代 • 姚合

葉葉如眉翠色濃，黃鶯偏戀語從容。
橋邊陌上無人識，雨溼煙和思萬重。

譯文：

那細長的柳葉一片挨着一片，就像美人彎彎的眉毛，翠綠色澤濃郁欲滴。黃鶯特別喜愛這柳樹，在枝頭悠閒從容地啼叫着。

然而這美麗的柳樹生長在橋邊、田間小路上，卻沒有人真正賞識它。細雨紛紛，水汽瀰漫，柳樹彷彿也籠罩在這朦朧之中，心中好似湧起了千頭萬緒的情思。