種葦

唐代 • 姚合

欲種數莖葦，出門來往頻。
近陂收本土，選地問幽人。
靜看唯思長，初移未覺勻。
坐中尋竹客，將去更逡巡。

譯文：

我打算種幾株蘆葦，於是頻繁地出出進進忙活着。
靠近池塘邊去挖來當地的泥土，還向隱居的人請教選哪裏栽種最合適。
靜靜地看着剛種下的蘆葦，滿心盼望着它們快快生長，剛開始移栽過來，感覺它們長得還參差不齊。
坐在一旁的愛竹之人，在要離開的時候還在這些蘆葦旁徘徊留戀。