奉和四松

唐代 • 姚合

四松相对植，苍翠映中台。
擢干凌空去，移根𣃁石开。
阴阳气潜煦，造化手亲栽。
日月滋佳色，烟霄长异材。
清音胜在涧，寒影徧生苔。
静遶霜沾履，闲看酒满杯。
同荣朱户际，永日白云隈。
密叶闻风度，高枝见鹤来。
赏心难可尽，丽什妙难裁。
此地无因到，循环几百回。

译文：

四棵松树相对着种植，那一片苍翠之色映照在中台之上。
它们的树干挺拔，直冲向天空，当初移栽时还得凿开石头来挪动树根。
阴阳之气在暗暗地滋养着它们，仿佛是大自然亲手栽种一般。
日月的光辉不断赋予它们美好的色泽，在云霄间它们成长为独特的良材。
它们发出的清脆声音比山涧里的流水声还要动听，寒冷的树影下到处都生出了青苔。
我静静地绕着松树行走，寒霜沾湿了我的鞋子，闲暇时看着酒杯斟满美酒。
它们与富贵人家一同繁荣，终日伫立在白云缭绕的山角。
从茂密的枝叶间能听到风的声音，高高的树枝上能看见仙鹤飞来。
欣赏它们带来的愉悦心情难以言尽，想要写出美妙的诗篇也着实困难。
可惜我没有缘由能常到这里，只能在心中反复回想这美好的情景几百回。