訪僧法通不遇

唐代 • 姚合

訪師師不遇，禮佛佛無言。
依舊將煩惱，黃昏入宅門。

譯文：

我專程去拜訪法通和尚，可到了那裏卻沒能見到他。於是我向佛像行禮，希望能從佛那裏得到些指引和安慰，可佛像沉默不語，沒有給我任何回應。

我心中的煩惱依舊如影隨形，一點都沒有減輕。不知不覺間，天色已到黃昏，我只能帶着滿心的煩惱，走進自家的家門。