访僧法通不遇

唐代 • 姚合

访师师不遇，礼佛佛无言。
依旧将烦恼，黄昏入宅门。

译文：

我专程去拜访法通和尚，可到了那里却没能见到他。于是我向佛像行礼，希望能从佛那里得到些指引和安慰，可佛像沉默不语，没有给我任何回应。

我心中的烦恼依旧如影随形，一点都没有减轻。不知不觉间，天色已到黄昏，我只能带着满心的烦恼，走进自家的家门。