喜贾岛雨中访宿

唐代 • 姚合

雨里难逢客，闲吟不复眠。
虫声秋并起，林色夜相连。
爱酒此生里，趋朝未老前。
终须携手去，沧海棹鱼船。

译文：

在这雨幕之中，实在是很难得有客人来访，我满心欢喜，闲时吟诗，再也无法入眠。

秋夜的虫鸣声纷纷响起，那树林的颜色在夜里似乎连成了一片，融为一体。

我这一生都喜爱美酒，在还没老去之前，我依旧要奔赴朝廷，为国家尽力。

但最终我们还是要携手同行，去到那苍茫的大海上，划着小船去捕鱼，享受自由自在的生活。