喜雍陶秋夜访宿

唐代 • 姚合

晓立侍炉烟，夜归蓬荜眠。
露华明菊上，萤影灭灯前。
清漏和碪叠，栖禽与叶连。
高人来此宿，为似在山颠。

译文：

清晨时分，我站立在香炉袅袅升起的轻烟旁，夜晚归来就在这简陋的茅屋中入眠。

秋夜的露珠闪烁着光华，洒落在明艳的菊花之上；萤火虫的光影在昏黄的灯前渐渐消失不见。

那清晰的滴漏声和远处传来的捣衣声相互交织，栖息在树上的鸟儿与枝叶仿佛连为一体。

您这样的高雅之人来到这里投宿，让我感觉仿佛置身于那幽静的山顶一般。