謝秦校書與無可上人見訪

唐代 • 姚合

道同無宿約，三伏自從容。
窗豁山侵座，扇搖風下松。
客吟多繞竹，僧飯只憑鍾。
向晚分歸路，莓苔行跡重。

譯文：

我和秦校書、無可上人志趣相投，雖然事先沒有約定來訪時間，但在這酷熱的三伏天裏，他們來訪顯得格外從容自在。

推開窗戶，視野開闊，那遠處的山巒彷彿都延伸到了座位旁邊，好似要與我們同坐一般。手中輕搖扇子，微風從松林中吹拂而下，帶來絲絲涼意。

客人來了之後，喜歡繞着竹子吟詩，享受這清幽的氛圍；而僧人則遵循着寺廟的規矩，只等鐘聲響起便去用飯。

不知不覺天色漸晚，我們分別踏上各自回去的路。回頭看去，那長滿莓苔的小路上，留下了我們重疊的足跡，彷彿記錄着這一段美好的相聚時光。