谢汾州田大夫寄茸毡[葡]萄

唐代 • 姚合

筐封紫葡萄，筒卷白茸毛。
卧煖身应健，含消齿免劳。
衾衣疎不称，梨栗鄙难高。
晓起题诗报，寒澌满笔毫。

译文：

汾州田大夫给我寄来了礼物，一筐封装好的紫葡萄，还有一卷圆筒装着的白色茸毛毡。

铺上这茸毛毡躺着睡觉，身体能得到温暖，应该会更加康健；品尝着这紫葡萄，果肉清甜入口即化，牙齿都不用怎么费力咀嚼。

我现有的被子衣物，粗疏简陋，和这珍贵的茸毛毡根本没法匹配；平日里常见的梨子、栗子，和这美味的葡萄相比，也显得格调低下，难登大雅之堂。

清晨起床，我提笔写诗向田大夫表达谢意，寒冷的冰碴在笔毫上凝结。