酬萬年張郎中見寄

唐代 • 姚合

貢籍常同府，周行今一時。
諫曹誠已忝，京邑豈相宜。
黑髮年來盡，滄江歸去遲。
何時得攜手，林下靜吟詩。

譯文：

咱們曾經一同在科舉名冊裏，都在官府任職，如今又同在朝堂爲官。

我慚愧地擔任了諫官這一職務，其實我覺得自己並不適合在京城任職。

這些年，我烏黑的頭髮都掉光了，歸隱江湖的日子卻一拖再拖。

什麼時候咱們能攜手同行，到山林間安靜地吟詩，享受那份悠然自得呢。