酬万年张郎中见寄

唐代 • 姚合

贡籍常同府，周行今一时。
谏曹诚已忝，京邑岂相宜。
黑发年来尽，沧江归去迟。
何时得携手，林下静吟诗。

译文：

咱们曾经一同在科举名册里，都在官府任职，如今又同在朝堂为官。

我惭愧地担任了谏官这一职务，其实我觉得自己并不适合在京城任职。

这些年，我乌黑的头发都掉光了，归隐江湖的日子却一拖再拖。

什么时候咱们能携手同行，到山林间安静地吟诗，享受那份悠然自得呢。