酬薛奉禮見贈之作

唐代 • 姚合

棲棲滄海一耕人，詔遣江邊作使君。
山頂雨餘青到地，濤頭風起白連雲。
詩成客見書牆和，藥熟僧來就鼎分。
珍重來章相借分，芳名未識已曾聞。

譯文：

我本是在滄海之畔過着孤寂生活的一介農夫，承蒙皇恩詔命，讓我到這江邊做了州郡長官。

雨過天晴，山頂的青色潤澤了大地，江風捲起浪濤，那白色的浪花彷彿與雲彩相連。

我寫成了詩，有客人看到後，便在牆上題詩唱和；煉製的丹藥成熟了，有僧人前來，就在藥鼎旁一同分享。

我十分珍視你寄來的贈詩，其實在還不知道你名字的時候，就已經聽聞過你的美名啦。