和李十二舍人直日放朝對雪

唐代 • 姚合

今朝街鼓何人聽，朝客開門對雪眠。
豈比直廬丹禁裏，九重天近色彌鮮。

譯文：

今天早晨，街上敲起的街鼓還有誰會去聆聽呢？那些上朝的官員們都打開房門，對着漫天飛雪安然入眠。

這情景哪裏能和在宮中值班房裏的景象相比呢？在那裏，離九重天子所在的宮殿很近，雪花的顏色顯得越發鮮明耀眼。