和裴令公游南庄忆白二十韦七二宾客

唐代 • 姚合

四郊初雨歇，高树滴犹残。
池满红莲湿，云收绿野宽。
花开半山晓，竹动数村寒。
鬬雀翻衣袂，惊鱼触钓竿。
罇前多野客，膝下尽郎官。
𣃁石通泉脉，移松出药栏。
关东分务重，天下似公难。
半醉思韦白，题诗染彩翰。

译文：

四周郊外刚刚停歇了一场雨，高高的树木上还在滴滴答答落下残留的雨滴。
池塘里蓄满了水，红色的莲花湿漉漉的，云朵散开，绿色的原野显得格外开阔。
清晨时分，半山腰上的花朵竞相开放，竹林随风摇动，让附近的几个村庄都仿佛有了丝丝寒意。
争斗的麻雀不小心碰到了人们的衣袖，受惊的鱼儿撞到了钓竿。
酒樽前坐满了山野间的客人，身边侍奉的都是郎官一类的官员。
人们凿开石头让泉水的脉络通畅，从药栏边移栽松树。
在关东地区分担的政务繁重，天下像裴令公这样的人实在难得。
我半醉之中思念起韦七和白二十两位宾客，提起彩笔写下了这首诗。