和厲玄侍御無可上人會宿見寄

唐代 • 姚合

九衢難會宿，況復是寒天。
朝客清貧老，林僧默悟禪。
眠遲消漏水，吟苦墮寒涎。
異日來尋我，滄江有釣船。

譯文：

在這繁華熱鬧、車水馬龍的京城街道上，想要相聚一起住宿實在是太難了，更何況現在還是寒冷的冬天。

你這位朝廷官員，一生兩袖清風，如今已是年老之人；而無可上人這位山林中的僧人，默默地參透了禪理。

我們熬夜未眠，看着計時的漏壺裏水一點點滴完；吟詩太投入太辛苦，連冰冷的口涎都不知不覺掉落下來。

以後有機會你再來找我吧，那時我大概正駕着小船在滄江上釣魚呢。