和厉玄侍御无可上人会宿见寄

唐代 • 姚合

九衢难会宿，况复是寒天。
朝客清贫老，林僧默悟禅。
眠迟消漏水，吟苦堕寒涎。
异日来寻我，沧江有钓船。

译文：

在这繁华热闹、车水马龙的京城街道上，想要相聚一起住宿实在是太难了，更何况现在还是寒冷的冬天。

你这位朝廷官员，一生两袖清风，如今已是年老之人；而无可上人这位山林中的僧人，默默地参透了禅理。

我们熬夜未眠，看着计时的漏壶里水一点点滴完；吟诗太投入太辛苦，连冰冷的口涎都不知不觉掉落下来。

以后有机会你再来找我吧，那时我大概正驾着小船在沧江上钓鱼呢。