和太仆田卿酬殷尧藩侍御见寄

唐代 • 姚合

往还知分熟，酬赠思同新。
嗜饮殷偏逸，闲吟卿亦贫。
古苔寒更翠，修竹静无邻。
促席灯浮酒，听鸿霜满身。
浅才唯是我，高论更何人。
携手宜相访，穷行少路尘。

译文：

咱们之间来来往往，彼此情分早已熟络深厚，相互酬唱赠答时，总能萌生出新颖的情思。

殷侍御你嗜好饮酒，活得潇洒自在、超凡脱俗；田卿你闲来吟诗，却生活清苦。

古老的苔藓在寒冷中愈发翠绿，修长的竹子静静伫立，周围没有其他杂树相伴。

我们促膝而坐，灯光在酒杯中浮动，一同聆听鸿雁的叫声，秋霜仿佛落满了全身。

我才能浅薄，放眼望去，还有谁能像你们一样发表高明的见解呢？

咱们应该携手相互拜访，一同踏上那行人稀少、没有太多尘土的路途去探寻乐趣。