和李十二舍人裴四二舍人两阁老酬白少傅见寄

唐代 • 姚合

罢草王言星岁久，嵩高山色日相亲。
萧条雨夜吟连晓，撩乱花时看尽春。
此世逍遥应独得，古来闲散有谁邻。
林中长老呼居士，天下书生仰达人。
酒挈数瓶杯亦阔，诗成千首语皆新。
纶闱竝命诚宜贺，不念衰年寄上频。

译文：

自从不再起草帝王诏书，已经过去很多年了，这些年里，我日日与嵩高山的景色相伴相亲。

在那萧条的雨夜，我吟诗直到破晓；在繁花撩乱的时节，我尽情赏玩，看尽了整个春天的美景。

在这世上，这般逍遥自在的生活大概只有我能拥有，自古以来，像我这样闲散度日的人又有谁能与之相比呢。

山林中的长老都称呼我为居士，天下的书生都敬仰我这样的通达之人。

我时常带着几瓶美酒，所用的酒杯也十分宽大；我创作的诗歌多达千首，每一首的语句都新颖独特。

你们二人在中书省一同任职，这实在是值得庆贺的事，只是你们也不要忘了我这衰老之年的人，还频频寄诗给我。