和鄭相演楊尚書蜀中唱和詩

唐代 • 姚合

天福坤維厚，忠賢擁節旄。
江同渭濱遠，山似傅巖高。
元氣符才格，文星照筆毫。
五言全麗則，六義出風騷。
聖日麻雙下，洪爐柄共操。
寵榮連雨露，先後比蕭曹。
唱絕時難和，吟多客詎勞。
四方雖紙貴，誰怕費錢刀。

譯文：

上天賜福讓蜀地這片土地根基深厚，忠誠賢良的官員手持符節鎮守在這裏。
蜀地的江河如同渭水一樣源遠流長，蜀地的山巒好似傅巖一般高聳入雲。
他們的浩然正氣與傑出的才學相匹配，文曲星的光輝映照在他們的筆毫之上。
他們所作的五言詩完全符合華麗而不失規範的標準，詩作的內涵秉承了《詩經》“六義”的風雅傳統。
在聖明的日子裏，朝廷降下兩份任命詔書，他們一同執掌着重要的權力，如同掌控着洪爐一樣。
他們所受的恩寵榮耀如同雨露般連綿不斷，他們的功績和地位先後堪比漢代的蕭何與曹參。
他們的唱和之詩絕妙無比，讓人一時難以和詩應和，即便賓客們多次吟詩，又怎會覺得辛勞呢。
他們的詩作在四方流傳，如同左思的《三都賦》一樣紙貴洛陽，可誰又會在意花費錢財去求取呢。