和卢给事酬裴员外

唐代 • 姚合

南山雪色彻皇州，钟鼓声交晓气浮。
鸳鹭簪裾上龙尾，蓬莱宫殿压鼇头。
夕郎夜直吟仙掖，天乐和声下禁楼。
赠荅诗成才思敌，病夫欲和几朝愁。

译文：

南山的皑皑白雪，一直映照到整个京城，清晨时分，钟声和鼓声交织在一起，与那破晓的雾气一同浮动。

朝官们身着官服、头戴簪缨，如同鸳鹭般整齐有序地走上朝堂前的龙尾道，巍峨的蓬莱宫殿仿佛稳稳地压在鼇头之上，气势恢宏。

卢给事在夜晚当值，在宫中如仙的官署里吟诗，美妙的宫廷音乐和声从宫禁的楼阁中悠悠传来。

卢给事和裴员外相互赠答的诗作才情相当，水平高超。而我这个身体欠佳的人想要酬和他们的诗作，这几天都愁眉不展，不知从何下笔呢。