杭州官舍即事

唐代 • 姚合

临江府署清，闲卧复闲行。
苔藓疎尘色，梧桐出雨声。
渐除身外事，暗作道家名。
更喜仙山近，庭前药自生。

译文：

我所任职的杭州官府衙门紧靠着江水，环境十分清幽。我平日里不是悠闲地躺着，就是自在地四处漫步。

府署里的苔藓稀稀疏疏，仿佛把尘世的喧嚣和尘土之色都隔绝在了外面。雨打在梧桐树上，发出悦耳的声响。

我渐渐地抛开了身外的杂事，不知不觉间有了一种道家淡泊自在的名声。

更让我欣喜的是，那宛如仙境的山峦离这儿很近。庭院前面的草药都能自然生长，仿佛带着一种仙意。