晦日宴劉值錄事宅

唐代 • 姚合

花落鶯飛深院靜，滿堂賓客盡詩人。
城中杯酒家家有，唯是君家酒送春。

譯文：

在這暮春晦日，落花繽紛，黃鶯在枝頭輕快地飛舞啼鳴，深深的庭院裏一片靜謐。滿屋子的賓客個個都是喜愛吟詩的文人雅士。

城裏的家家戶戶在這時候都擺着杯盤美酒，可唯有你家的美酒啊，似乎帶着一種獨特的韻味，就好像是在爲春天送行，充滿了惜春的意趣。