晦日宴刘值录事宅

唐代 • 姚合

花落莺飞深院静，满堂宾客尽诗人。
城中杯酒家家有，唯是君家酒送春。

译文：

在这暮春晦日，落花缤纷，黄莺在枝头轻快地飞舞啼鸣，深深的庭院里一片静谧。满屋子的宾客个个都是喜爱吟诗的文人雅士。

城里的家家户户在这时候都摆着杯盘美酒，可唯有你家的美酒啊，似乎带着一种独特的韵味，就好像是在为春天送行，充满了惜春的意趣。