曉望華清宮

唐代 • 姚合

曉看樓殿更鮮明，遙隔朱欄見鹿行。
武帝自知身不死，教修玉殿號長生。

譯文：

清晨時分，眺望華清宮裏的樓閣殿宇，在晨光的映照下顯得更加清晰明亮。遠遠地隔着紅色的欄杆，能看到野鹿在悠閒地走動。

就像漢武帝自以爲自己能夠長生不死一樣，特意下令修建了稱作“長生”的玉殿，妄圖以此來留住永恆的生命。