遊河橋曉望

唐代 • 姚合

閒上津橋立，天涯一望間。
秋風波上岸，旭日氣連山。
偶聖今方變，朝宗豈復還。
崑崙在蕃界，作將亦何顏。

譯文：

我閒來無事，登上河橋靜靜地站立，極目遠眺，彷彿天涯之景都盡收眼底。

秋風輕輕吹拂，將波浪送到了岸邊；初升的旭日散發着熱氣，似乎與連綿的山巒融爲一體。

偶然間遇到聖明之世，如今的世道正悄然發生着變化。那些原本應去朝見天子、歸順朝廷的人，難道還能再一去不返嗎？

崑崙山如今處於吐蕃的地界，那些守邊的將領，面對這樣的情況，又有什麼顏面呢？