過靈泉寺

唐代 • 姚合

偶尋靈蹟去，幽徑入氳氛。
轉壑驚飛鳥，穿山踏亂雲。
水從巖下落，溪向寺前分。
釋子游何處，空堂日漸曛。

譯文：

我偶然間想去探尋靈泉寺這處古蹟，沿着幽靜的小路走進了那雲霧瀰漫的地方。
轉過山谷，驚起了一羣飛鳥；穿過山峯，彷彿腳踏着紛亂的雲朵前行。
山岩上，清澈的泉水潺潺地向下流淌；山溪流到寺廟前，分成了不同的支流。
寺裏的僧人都到哪裏去遊玩了呢？空蕩蕩的佛堂中，天色漸漸昏暗下來。